С самых первых строк необходимо сказать о некотором заблуждении. Слово «глиф» не является названием (именем собственным), но есть имя нарицательное, обозначающее название целого класса предметов, а не конкретно данного знака. Чтобы постараться понять структуру всем известного логотипа, мы начнём с основных технических моментов. 

Графема — это единица письменной речи в зависимости от системы письма. Русский язык и многие другие основаны на алфавитной системе. В таких системах графемой выступает обычная буква. В неалфавитных системах письма графемой выступает иероглиф, идеограмма и др. 

Глиф — это конкретное графическое (рисованное) представление графемы или графем, как в случае с нашим знаком. Символ «Паркура и Фрирана» представляет собой соединение элементов реального иероглифа и выдуманного автором. Термин происходит от слова glyphe, использовавшегося французскими антикварами (с 1701), в свою очередь заимствованного из греческого языка — γλυφή glyphē «резьба» от глагола γλύφω glýphō «вырезаю, гравирую» (родственно лат. glubere «соскабливать» и англ. cleave «колоть, рубить»)

Глиф базируется на восточной символике и вдохновлён древними, а так же вымышленными иероглифами. Он символизирует 5 основных принципов:баланс, равенство, стабильность, контроль и простоту. 
Согласно индуистским и даосским верованиям (на которых основана идеологическая составляющая глифа), он отображает 4 сегмента, или стадии, которые принято ассоциировать с сезонами (см. ниже) — Пробуждение, Развитие, Опыт и Самосознание. В сути они выражаются в переходе от первого к последнему по порядку: от пробуждения через развитие и опыт к самосознанию. 

Рассмотрим разделение глифа по вертикали. Символ поделён на две половины, означающие высоту и стремление, и две составляющие искусства перемещения: фриран и паркур. Традиционно это трактуется, как технические способности и философия. Чёткой границы между ними нет, скорее это плавный переход от одного к другому. 

Первая половина подразумевает движение по своему пути (создание его) через преодоление многочисленных и многогранных препятствий. Вторая — приход через мастерство искусства преодоления к осознанию себя (своего тела и своего духа). Авторы ассоциировали этот момент с восходом солнца, что прекрасно отражает идею о плавности этого движения. 

Глиф также делится на 4 части, которые обозначают времена года и соответствуют состояниям практикующего: 

А. (Весна) Отражает рождение практикующего, когда он только открывает и постигает своё искусство. 

B. (Лето) Символизирует солнце. На этом этапе практикующий растёт физически и духовно, находясь в поисках своего «пути». 

C. (Осень) Символом здесь выступает вода, а основной ассоциацией плавность (flow). Способности практикующего растут, движения обретают плавность и грацию, он уже не разделяет (не дифференцирует) своё движение, а понимает его в целостности. При этом атлет абсолютно сконцентрирован и полностью контролирует себя. 

D. (Зима) Практикующий достигает определённого уровня мастерства, но зима пора застоя. И здесь это время размышлений перед началом нового цикла. 

Таким образом циклы всё время сменяются, от одного к другому, отражая вечное развитие. 

1. Основано на статье Википедии по данному предмету. 

От редакторов: 

Отметим, что это отчасти коммерческая трактовка, (логотип является зарегистрированной торговой маркой компании «Urban Freeflow», занимающейся в основном продажей одежды), пытающаяся удовлетворить идеологические потребности представителей разных культур, поскольку носит очень разрозненные элементы различных религиозных, мистических и философских оснований, замешанных в одну кашу. При этом логика всё же присутствует, но не является однозначной. 

Данный перевод не воспроизводит досконально оригинальный текст описания, но по-своему, не уходя от сути осмысляет его, пытаясь, возможно, более тщательно и глубоко осознать значение данного символа. 

Источник: http://vk.com/glyphgazette